-
1 falla för någon/något
uregelmæssigt verbum2. falde for noget, ikke kunne kæmpe imod noget -
2 få se någon/något
uregelmæssigt verbum1. få øje på/opdage nogen/nogetPlötsligt fick jag se min franskalärare komma springande i full fart på Storgatan
Pludselig fik jeg øje på min fransklærer, der kom løbende i fuld fart i Storegade
-
3 leva för någon (något)
verbum1. leve for nogen/nogetHun lever udelukkende for sin kunst, lever og ånder for den
Leve i nuet, ikke tænke på fremtiden
-
4 leva på någon (något)
verbum -
5 lita på någon/något
verbum1. stole på at noget er sandt, eller at vedkommende gør det som hun/han har lovetLita på mej (mig)!
Stol på mig!
-
6 lura i någon något
-
7 lura på någon något
-
8 smyga på någon/något
uregelmæssigt verbum -
9 sätta i någon något
uregelmæssigt verbum -
10 träffa på någon/något
verbumVi løb ind i (mødte) folk vi kendte i toget til A. (by i Småland, trafikknudepunkt)
2. finde noget -
11 tuta i någon något
verbum1. narre nogen, bilde nogen noget ind som ikke er sandtPsykologen har tutat i Fredrika att hennes missbruk beror på hennes uppväxt
Psykologen har bildt F. ind, at hendes misbrug skyldes hendes opvækst (barndom)
-
12 falla för någon/något
uregelmæssigt verbum2. falde for noget, ikke kunne kæmpe imod nogetSærlige udtryk: -
13 få se någon/något
uregelmæssigt verbum1. få øje på/opdage nogen/nogetPlötsligt fick jag se min franskalärare komma springande i full fart på Storgatan
Pludselig fik jeg øje på min fransklærer, der kom løbende i fuld fart i Storegade -
14 leva för någon (något)
verbum1. leve for nogen/nogetHun lever udelukkende for sin kunst, lever og ånder for denSærlige udtryk:Leve i nuet, ikke tænke på fremtiden -
15 leva på någon (något)
verbumSærlige udtryk: -
16 sätta i någon något
uregelmæssigt verbum -
17 träffa på någon/något
verbumVi løb ind i (mødte) folk vi kendte i toget til A. (by i Småland, trafikknudepunkt)2. finde noget -
18 tuta i någon något
verbum1. narre nogen, bilde nogen noget ind som ikke er sandtPsykologen har tutat i Fredrika att hennes missbruk beror på hennes uppväxt
Psykologen har bildt F. ind, at hendes misbrug skyldes hendes opvækst (barndom) -
19 någon (nån)
pronomen1. nogen, enTyst, det kommer någon!
Tys, der kommer nogen!
Sätt på potatisen någon!
Ka' en af jer ikke sætte kartoflerne over!
2. adjektivisk brug: lidt, en smule, nogle få m.m.H. er nogle få centimeter mindre end mig
Kun en gang, eller nogle gange
Kun lidt, til en vis grad
Det er ikke meget, men det er i hvert fald noget
-
20 någon (nån)
pronomen1. nogen, enTyst, det kommer någon!
Tys, der kommer nogen!Sättpåpotatisen någon!
Ka´ en af jer ikke sætte kartoflerne over!2. adjektivisk brug: lidt, en smule, nogle få m.m.H. er nogle få centimeter mindre end migSærlige udtryk:Kun en gang, eller nogle gangeKun lidt, til en vis gradDet er ikke meget, men det er i hvert fald noget
См. также в других словарях:
någon — pron (något, några) … Clue 9 Svensk Ordbok
Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Sigurd Erixon — Sigurd Emanuel Erixon (* 26. März 1888; † 18. Februar 1968) war ein schwedischer Volkskundler und Kulturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
såra — • förödmjuka, förnedra, såra, kränka, behandla nedsättande, kväsa • förolämpa, förnärma, såra, skymfa, kränka, förorätta, ärekränka, insultera • ta hårt på någon, bli sårad av något • såra, skada, sarga, blessera, riva • kränka, såra, förolämpa,… … Svensk synonymlexikon
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
